"Listen then all of you attentively to the secret, mysterious, and supernaturally pervading power of the Tathagata."*
*"According to Chih-i, by "secret" is meant that the one body of the Buddha is three bodies, and by "mysterious" that the three bodies are in the one. Spiritually or supernaturally pervading power, or power of spiritual or supernatural pervasion, or ubiquity, is the function of the three bodies, or trikaya: the dharmakaya (truth-body or Law-body), the sambhogakaya (reward-body or bliss-body), and the nirmanakaya (mutation-body or response-body). Dharmakaya indicates the buddhahood in its universality, nirmanakaya the buddhahood embodied or personalized, and sambhogakaya the buddhahood as spiritualized. Chih-i attributes the revelation of the trikaya in this form to this passage and emphasizes the unity of the trinity as constituting the only correct doctrine of the Buddha's person and reality." -- Bunno translator of the Threefold Lotus Sutra
No comments:
Post a Comment