Stephen Paine created the doc: ST. NICHIRENS AUTHENTIC GOSHOS; St. Nichiren Shonin's THE ROKU NAI LIST.
ST. NICHIRENS AUTHENTIC GOSHOS
St. Nichiren Shonin
Note* The follow list of gosho do have forgeries mixed within them and we will identify them with commentaries and historical backgrounds for each proper to Nichiren. This is a major undertaking but will clear up most of the confusion with Nichiren's letters, especially with the historical project number 6 on our project list coupled with it.
THE "ROKU NAI"
& Problematic Goshos , Forgeries, Dubious Suspect... (second below) This page (Goshos-Roku-nai list) is under construction, we are using temporary translation at this time; however we are working on new translation that we feel accord more percisely with St. Nichiren's original letters and thought. We will add asterisks * soon by those known to be authentic.
Anyone interested in this project let us know.
The list Called "ROKU NAI' (literally, "inside the list") was compiled by St. Nichiren's "Six Senior Priests" upon the first anniversary of his death; they were collected from disciples and persons known to possess his Authentic Goshos, which listed 148 Goshos into 40 volumes. The Six Senior priests were extremely familiar with their Masters personal writings. (Note: 148, or 146, as the " SHUJU OFURUMAI GOSHO" is made from approx. three Goshos)
THE ROKU NAI LIST (146)
1. RISSHO ANKOKU RON
2. KAIMOKU SHO (first volume) 3. KAIMOKU SHO (second volume) 4. SENJI SHO (first volume) 5. SENJI SHO (second volume) 6. HO'ON SHO (first volume) 7. HO'ON SHO (second volume) 8. KANJIN HONZON SHO 9. HOKKE SHUYO SHO 10. HONZON MONDO SHO 11. SHUGO KOKKA RON 12. HOKKE DAIMOKU SHO 13. SHO HOKKE DAIMOKU SHO 14. KEN HOBO SHO 15. ICHIDAI SHOKYO TAII (ICHIDAI TAII SHO) 16. KEN RITSU SHOI SHO 17. MYOHO BIKUNI GOHENJI 18. OTOGOZEN GOSHOSOKU (OTOGOZEN HAHA AMA GOSHO or YO NICHIMYONI SHO) 19. SANZE SHOBUTSU SOKANMON KYOSO HAIRYU (SANZE SHOBUTSU SOKANMON SHO) 20. SHIMON BUTSUJYO GI (TOKIDONO SHO or SYUJYU SOTAI SHO) 21. Letter to Horen HOREN SHO 22. Letter to the Brothers KYODAI SHO 23. JUPPOKAI MEI INGA SHO (JUKKAI INGA SHO or JUKKAI MEI INGA SHO) 24. On Prayer KITO SHO 25. SHIJO KINGO YURUSHI GOMON (SHO HACHIMAN SHO or NICHIGENNYO GOSHO) 26. SHISHIN GOHON SHO 27. HOKKE GYOJA CHINAN NO KOTO (YO MONJIN SHO) 28. Letter to Teradomari TERADOMARI GOSHO 29. SHIGON SHOSHU IMOKU (SHOSHU IMOKU SHO) 30. Letter from Sado SADO GOSHO 31. TENSU KYOJU HOMON (SHURI HANDOKU SHO) 32. SHIJO KINGO DONO GOHENJI (KO SHOHO SHO) 33. SHOKYO TO HOKEKYO TO NAN I NO KOTO (NANSHIN NANGE SHO) 34. BO JIKYO NO KOTO 35. SHIJO KINGO DONO GOHENI (ONSHITSU DAIJIN KIHAJI) 36. SHUKUN NO MIMI NI HOMON WO IRE YODOZAI WO MANUKARURU KOTO (SHUKUN SHO) 37. SHIJO KINGO DONO GOHENJI (I HOKEKYO FUKASHAKU SHORYO JI) 38. SHIJO KINGO DONO GOHRNJI (SHORYO SHO) 39. Munobu-san Gosho MINOBUSAN GOSHO 40. TAN'E SHO (UENO DONO GOHENJI or YO NANJO SHI SHO) 41. NAKAOKI NYUDO GOSHOSOKU (YO NAKAOKI NYUDO TSUMA SHO or NAKAOKI SHO) 42. GESSU! GOSHO (HO DAIGAKU SABURO TSUMA SHO or DAIGAKU SHO) 43. DAIMOKU MIDA MYOGO SHORETSU NO KOTO 44. SAN SANZO KIU NO KOTO (NISHJYAMA SHO or HO OUCHI SHI SHO) 45. NYONIN OJO SHO 46. Letter to Misawa MISAWA SHO 47. JOREMBO GOSHO (ZENDO SKO or GOSHA SHICHISHU SHUJO GOSHO) 48. SUSHUN TENNO GOSHO (SHIJO SHO or DO JIGOKU SHO) 49. SHIJO KINGO DONO GOHENJI (BONNONJO SHO) 50. NICHIMYO SHONIN GOSHO 51. SENNICHI AMA COZUN GOHENJI , S- E N VOL 2 P- 1597 52. KOU AMA GOZEN GOSHO 53. SHINNICHI AMA GOZEN GOHENJI (SADO ABUTSUBO GOSHO or ABUTSUBO GOSHO) 54. NANJO HYOE SICHIRO DONO GOSHO (UENO DONO GOSHO) 55. KOUNICHIBO GOSHO 56. JI MYOHOKKE MONDO SHO 57. Letter to Akimoto AKIMOTO GOSHO 58. MYONICHI NYO GOHENJI (MYONICHI AMA GOHENJJ) 59. HOKKE SHOSHIN JOBUTSU SHO 60. NANJO HYOE SHICHIRO DONO GOHENJI 61. SHONIN GONANJI (GONAN SHO) 62. TOTAI GI SHO 63. JIKAKU DAISHI NO KOTO (OTA NYUDO GOHENJI) 64. NYOSETSU SHUGYO-SHO On Practicing the Buddha's Teachings 65. HONZON KUYO GOSHO (NANJO HEISHICHIRO GOSHO) 66. SHUJU OFURUMAI GOSHO 67. SHUKU JUSSHO GOSHO 68 SOYA NYUDO DONO YURUSHI GOSHO 69. SAINAN TAIJI SHO 70. KYOKIJIKOKU SHO 71. ISSAKUJITSU GOSHO 72. SHIMOYAMA GOSHOSOKU (KEMPON SHO) 73. KANGYO HACHIMAN SHO 74. KEMBUTSU MIRAIKI 75- GO GOHYAKUSAI AIMON 76. HOKYO HOJU JI 77. JUNYOZE NO KOTO 78. MYOHO MANDARA KUYO NO KOTO (HONZON KUYO SHO) 79. SHONIN SANZE WO SHIRU NO KUTO (SHONIN CHI SANZE JI) 80. SHIJOKINGO SHAKABUTSU KUYO NO KOTO 81. NICHIGENNYO ZORYU SHAKABUTSU KUYO JI 82. DOJOSHIN SHUGO NO KOTO 83. CHIBYO DAISHO GONJITSU IMOKU 84. YORIMOTO CHINJO (RYUZO MONDO SHO) 85. YADOYA NYUDO YURUSHI GOSHO 86. ANKOKU RON OKUGAKI 87. KYOJIN JO GOHENJI 88. ZEMMUI SHO 89. OTA DONO YURUSHI GOSHO (SHOKYO CHU OU JI) 90. HOMMON KAITAJ SHO 91. JUSSHO SHO 92. HOMON MOSARUBEKI YO NO KOTO 93. MONCHU TOKUJ SHO 94. MOKUE NIZO KAIGEN NO KOTO (SOMOKU JOBUTSU SHO) 95. SENNICHI AMA GOHENJI (CHO ABUTSUBO SHO) 96. TOKI NYUDO DONO GOHENJI (JONIN SHO or RINKEN SHUKKAI SHO) 97. TOKI DONO GOHENJI (TOKI DONO GOSHO) 98. DAIGAKU SABURO DONO GOSHO 99. TOKIMITSU DONO GOHENJI 100. MYOHO AMA GOZEN GOHENJI 101. UENO DONO GOHENJI (CHIBABO SHO or RYUMON SHO) 102. UENO DONO GOHENJI (GAMOKU SHO) 103. UENO DONO GOHENJI (HOYO SHO) 104. UENO DONO GOHENJI (SHO ICHIDA SHO) 105. NANJO DONO GOHENJI (NANJO OHASMITARO SHO) 106. YAKUOHON TOKUI SHO 107. SEICHOJI DAISHU CHU (KOKUZO BOSATSU SHO) 108. HIKIRI DONO GOSHO 109. OTA DONO NYOBO GOHENJI 110. MUJO SEMMETSUSHO 111. NIZEN TOKUDO UMU GOSHO 112. TOSH NEMBUTSUSHA MUKENJJGOKU NO KOTO 113. JUPPOKAI NO KOTO 114. MATSUNO DONO GOKE AMA GOZEN GOHENJI 115. OSHAJO NO KOTO 116. HOKKE SHINGON SHORETSU NO KOTO 117. SKINGON TENDAJ SHORETSU NO KOTO 118. ICHINOSAWA NYUDO NYOBO GOHENJI 119. NANJO DONO GOHENJI (SHOSHUN SHO) 120. UENO DONO GOHENJI (SOMOKU NIJO SANDAI JOBUTSU SI) 121. UENO DONO GOHENJI (NIKAN SHO) 122. TAKAHASHI. NYUDO DONO COHBNJI (NISHIYAMA SHO) 123. ICHINEN SANZEN RIJI (ICHINEN SANZEN SHO) 124. Letter to Niike NIIKE DONO GOSHOSOKII (HO NIIKEZAEMONJO SHO) 125. NEMBUTSHUSHA TSUIHO SENJO JI 126. SHINGON KEMMON 127. SOYA DONO GOHENJI (YAKIGOME SHO) 128. MAMA SHAKABUTSU GOKUYO OIJO 129. GYOBIN SOJO GOETSU 130. RISSHO KANSHO 131. RJSSHO KANSHO OKURIJO 132. KITOKYO OKURIJO (SEN HOKKE SHO) 133. OTA DONO NYOBO GOHENJI (HACHI KANJIGOKU SHO) 134. JOMYO SHONIN GOHENJI 135. OTA DONO NYOBO GOHENJI (SOKUSHIN JOBUTSU JI) 136. NIZEN NIJO BOSATSU FUSABUTSU JI 137. SHIJO KINGO DONO NYOBO GOHENJI 138. KAITAI SOHUSHIN JOBUTSU GI 139. HYOE NO SAKUWAN DONO GOHENJI (KANGYO SHO) 140. KANJIN RONZON TOKUI SHO 141. SHIJO KINGO GOSHO (NAKATSUKASA SAEMON NO JO DONO GOSHO) 142. ITAI DOSHIN JI 143. SHIJO KINGO DONO GOHENJI (KOKUKAI SHO or BUPPO OHO SHOBU SHO) 144. SHION SHO (IZU GOKANKI SHO) 145. SHOMITSUBO GOSHO 146. JIHIKI GOSHO (ICHINICHIKYO GOSHO) IMPORTANT NOTE: The Goshos above are in proper SEQUENCE of the original "ROKU NAI " LIST, but the attached numbers on the heads of the titles of the Goshos are not proper to them. The first mention of the idea of "Nichiren as True Buddha" surfaces in the 17th Century. Many forgeries have been created and atributed to Taisekiji (a common trait among some schools of Buddhism in Japan), all to give credit to their lineage... These writings (pious or otherwise) do great harm to St. Nichiren's teachings, they go against the words of Nichiren. |
could these betranslated into english ...the titles.
ReplyDelete