Will the real Tsunesaburo Makiguchi please stand up

"'Sacrifice your own skin to slash the opponent's flesh. Surrender your own flesh to saw off the opponent's bone.' With their faithful implementation of this well-known Japanese fencing (kendo) strategy into actual practice during the war, the Japanese military is able to achieve her glorious, ever-victorious invincibility in the Sino-Japan conflict and in the Pacific war, and thus, easing the minds of the Japanese people. This [strategy of sacrifice] should be held as an ideal lifestyle for those remaining on the home front and should be applied in every aspect of our daily life." --Tsunesaburo Makiguchi

From: "The Instruction Manual Summarizing the Experiments and Testimonials of Life based on the Philosophy of Value of the Supreme Goodness."