Why did Daisaku Ikeda chose a Nichikan Gohonzon [rather than a Nichiren Gohonzon]?

Because Nichiren's views are antithetical to SGI's.