Guidance Gosho?

"Believe in the Lotus Sutra with your whole heart. The heart of the Lotus Sutra is the guidance of the High Priest. Never accept even one word of my teachings without having first received guidance from the High Priest. Without practice and the High Priest's guidance there is no Buddhism." --"Guidance Gosho" NSIC translation

"Believe in the Lotus Sutra with your whole heart. The heart of the Lotus Sutra is the mentor-disciple relationship. Never accept even one word of my teachings without having first received guidance from the lay president of my Sangha. Without practice and the President's guidance there is no Buddhism." -- "Guidance Gosho" Soka Gakkai translation