Tuesday, April 28, 2020

Daisaku Ikeda/Soka Gakkai offers no gratitude to Nichiren on this auspicious day

April 28, 2020
--TO MY FRIENDS--
Even when we can't see one another
or meet together, our hearts are
connected, one to one.
Now, more than ever, let's come up
with creative ways to strengthen
our solidarity.
Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance.
(write tmf.daily[at]gmail.com for daily mailings)
--わが友に贈る--
会えなくても
 集えなくても
 心と心は通い合える。
創意工夫を重ねて
 連帯の強化を今こそ!
--WAGA TOMO NI OKURU--
AE NAKU TEMO
TSUDOE NAKU TEMO
KOKORO TO KOKORO WA KAYOI AERU.
SOI KUFU O KASANETE
RENTAI NO KYOKA O IMA KOSO!

No comments:

Post a Comment