There is only one way to interpret this passage.

"The person who erects one image of Lord Shakya is a person who constructs the Buddhas of the worlds of the ten directions." -- Nichigenyo Shakya Butsu Kuyo ji, On the Lady Nichigenyo's offering to the Buddha Shakya

Nichiren praises Nichigenyo for erecting a statue of Shakyamuni Buddha.