"To ignore the supremacy of the Lotus Sutra and assert that other sutras stand on a par with it is to commit the worst possible slander of the Law, a major offense of the utmost gravity. No analogy could suffice to illustrate it. The Buddhas, for all their powers of magical transformation, could never finish describing its consequences, and the bodhisattvas, with all the wisdom at their command, could not fathom its immensity. Thus, the “Simile and Parable” chapter of the Lotus Sutra says, “If I were to describe the punishments [that fall on persons who slander this sutra], I could exhaust a kalpa and never come to the end.” This passage means that not even a whole kalpa would be time enough to explain the full gravity of the offense of a person who acts even once against the Lotus Sutra.
For this reason, a person who commits this offense will never be able to hear the preaching of the Buddhas of the three existences, and will be cut off from the doctrines of the Thus Come Ones, who are as numerous as the sands of the Ganges. Such a person will move from darkness into greater darkness. How could he escape the pains and sufferings of the great citadel of the Avichi hell? Could a thoughtful person fail to dread the prospect of lengthy kalpas of misery?
Thus the sutra states, “If this person . . . on seeing those who read, recite, copy, and uphold this sutra, should despise, hate, envy, or bear grudges against them . . . When his life comes to an end he will enter the Avichi hell.” This passage means that a person who despises, looks down on, hates, envies, or holds a grudge against those who read and embrace the Lotus Sutra will fall into the great citadel of the Avichi hell after he dies.27 Who could help but fear these golden words of the great sage? And who could doubt the clear-cut pronouncement of the Buddha when he said, “Honestly discarding expedient means, [I will preach only the unsurpassed way]”?
However, people all turn their backs on these sutra passages, and the world as a whole is completely confused with regard to the principles of Buddhism. Why do you persist in following the teachings of evil friends? T’ien-t’ai said that to accept and put faith in the doctrines of evil teachers is the same as drinking poison. You should deeply consider this and beware!
Taking a careful look at the world today, we see that, although people declare that the Law is worthy of respect, they all express hatred for the person who upholds it. You yourself seem to be very much confused as to the source from which the Law springs. Just as all the different kinds of plants and trees come forth from the earth, so all the various teachings of the Buddha are spread by persons. As T’ien-t’ai said: “Even during the Buddha’s lifetime, the Law was revealed by people. How, then, in the latter age, can one say that the Law is worthy of respect, but that the person who upholds it is to be despised?”
Hence, if the Law that one embraces is supreme, then the person who embraces it must accordingly be foremost among all others. And if that is so, then to speak ill of that person is to speak ill of the Law, just as to show contempt for the child is to show contempt for the parents.
You should realize from this that the people of today speak words that in no way match what is in their hearts. It is as though they were to beat their parents with a copy of The Classic of Filial Piety. When they know that, unseen by others, the Buddhas and bodhisattvas are observing them, how can they fail to be ashamed of such actions! The pains of hell are frightful indeed. Beware of them! Beware of them!"
For this reason, a person who commits this offense will never be able to hear the preaching of the Buddhas of the three existences, and will be cut off from the doctrines of the Thus Come Ones, who are as numerous as the sands of the Ganges. Such a person will move from darkness into greater darkness. How could he escape the pains and sufferings of the great citadel of the Avichi hell? Could a thoughtful person fail to dread the prospect of lengthy kalpas of misery?
Thus the sutra states, “If this person . . . on seeing those who read, recite, copy, and uphold this sutra, should despise, hate, envy, or bear grudges against them . . . When his life comes to an end he will enter the Avichi hell.” This passage means that a person who despises, looks down on, hates, envies, or holds a grudge against those who read and embrace the Lotus Sutra will fall into the great citadel of the Avichi hell after he dies.27 Who could help but fear these golden words of the great sage? And who could doubt the clear-cut pronouncement of the Buddha when he said, “Honestly discarding expedient means, [I will preach only the unsurpassed way]”?
However, people all turn their backs on these sutra passages, and the world as a whole is completely confused with regard to the principles of Buddhism. Why do you persist in following the teachings of evil friends? T’ien-t’ai said that to accept and put faith in the doctrines of evil teachers is the same as drinking poison. You should deeply consider this and beware!
Taking a careful look at the world today, we see that, although people declare that the Law is worthy of respect, they all express hatred for the person who upholds it. You yourself seem to be very much confused as to the source from which the Law springs. Just as all the different kinds of plants and trees come forth from the earth, so all the various teachings of the Buddha are spread by persons. As T’ien-t’ai said: “Even during the Buddha’s lifetime, the Law was revealed by people. How, then, in the latter age, can one say that the Law is worthy of respect, but that the person who upholds it is to be despised?”
Hence, if the Law that one embraces is supreme, then the person who embraces it must accordingly be foremost among all others. And if that is so, then to speak ill of that person is to speak ill of the Law, just as to show contempt for the child is to show contempt for the parents.
You should realize from this that the people of today speak words that in no way match what is in their hearts. It is as though they were to beat their parents with a copy of The Classic of Filial Piety. When they know that, unseen by others, the Buddhas and bodhisattvas are observing them, how can they fail to be ashamed of such actions! The pains of hell are frightful indeed. Beware of them! Beware of them!"
It's not discarding skillful means, it's putting them aside. The greater vehicle 'encompasses' the small vehicle. Do you actually read the three-fold-sutra or just rely on Nichiren's perspective?
ReplyDeleteFrom the SGI dictionary [and derived from Nichiren's writings]:
ReplyDelete"myō ［妙］ (Jpn): Wonderful, mystic, without peer, or beyond conception. This term is used to describe the Buddhist Law, which is wonderful and beyond ordinary understanding. In The Profound Meaning of the Lotus Sutra, T’ien-t’ai (538–597) interprets the word myō (wonderful) of the title Myoho-renge-kyo, or the Lotus Sutra of the Wonderful Law, from two perspectives to show the profundity of the sutra. The first is the relative myō, also referred to as the comparative myō. The relative myō means that the Lotus Sutra is wonderful or mystic because, when compared with all other teachings, it is superior. Myō does not merely mean that the Lotus Sutra is superior to all other teachings, however. Hence the second interpretation, the absolute myō. This means that the Lotus Sutra cannot be compared with any other teaching because it encompasses and integrates all other teachings; no teaching exists outside it, and thus none can be called superior or inferior to it. From this viewpoint, all teachings when based on the Lotus Sutra express various aspects of the ultimate truth. Nichiren (1222–1282) interpreted myō as referring to Nam-myoho-renge-kyo, which he deemed the essence of the Lotus Sutra. In The Daimoku of the Lotus Sutra, he explains three meanings of the character myō: to open, to be fully endowed, and to revive. “To open” means to open up the darkness of illusion and reveal the Buddha nature. “To be fully endowed” means to possess all Ten Worlds and three thousand realms, while permeating and integrating the whole of the phenomenal world. It can also mean possessing the practices and resulting virtues of all Buddhas. “To revive” means enabling one to attain Buddhahood. For example, women, evil men, and those of the two vehicles (voice-hearers and cause-awakened ones), who were denied the possibility of enlightenment in the provisional teachings, can all attain Buddhahood through the daimoku of the Lotus Sutra. “To revive” also means that all teachings and doctrines, when based upon the Mystic Law, assume their correct perspective and fulfill their intrinsic purpose."